Constancia secretarial
Respuesta corta
La secretaría dejó registro de un hecho del trámite.
¿Qué significa?
La secretaría informa al juez o deja registro de algo: que corrió un término, que se recibió un escrito, que no hubo pronunciamiento, entre otros.
¿Qué debe hacer el abogado?
Léala: suele anunciar la siguiente decisión del juez (por ejemplo, que venció el término de traslado).
¿Cómo se lo explico a mi cliente?
El juzgado dejó un registro interno del avance del proceso.
Fuente: CGP, art. 109. Los plazos pueden variar en procesos laborales, contencioso administrativos y penales.
Términos relacionados
- Al despacho: El expediente pasó al juez para que decida o dé el siguiente paso.
- Traslado: Se dio a una parte la oportunidad de pronunciarse sobre un escrito.
- Recepción de memorial: El despacho recibió un escrito de alguna de las partes.
¿Tiene el radicado? Use el decodificador del radicado para saber qué despacho tiene el proceso, o la calculadora de términos para saber cuándo vence. Guía completa: CPNU, SIUGJ y SAMAI.