Al despacho
Respuesta corta
El expediente pasó al juez para que decida o dé el siguiente paso.
¿Qué significa?
La secretaría entregó el expediente al juez (o al magistrado) para que estudie una solicitud y dicte una providencia. No es una decisión: es el aviso de que el juez tiene el expediente.
¿Qué debe hacer el abogado?
Esté atento a los estados de los días siguientes, donde se publicará la providencia. El juez tiene 10 días para dictar autos y 40 días para sentencias (art. 120 del CGP); si se excede mucho, puede pedir impulso.
¿Cómo se lo explico a mi cliente?
El expediente pasó al juez para que decida el siguiente paso. Todavía no hay una decisión.
Fuente: CGP, art. 120 (términos para dictar providencias). Los plazos pueden variar en procesos laborales, contencioso administrativos y penales.
Términos relacionados
- Fijación en estado: Se publicó una providencia en el estado: así se notifican los autos.
- Auto de trámite: Una decisión del juez para impulsar el proceso, sin resolver el fondo.
- Auto interlocutorio: Una decisión del juez que resuelve un asunto importante dentro del proceso.
¿Tiene el radicado? Use el decodificador del radicado para saber qué despacho tiene el proceso, o la calculadora de términos para saber cuándo vence. Guía completa: CPNU, SIUGJ y SAMAI.