Traslado
Respuesta corta
Se dio a una parte la oportunidad de pronunciarse sobre un escrito.
¿Qué significa?
El traslado pone un escrito (por ejemplo, un recurso o unas excepciones) a disposición de la otra parte para que responda. Los traslados que se hacen por fuera de audiencia se surten en la secretaría, normalmente por 3 días, con fijación en lista.
¿Qué debe hacer el abogado?
Revise qué escrito se trasladó y el término exacto. Si quiere pronunciarse, hágalo dentro de ese término.
¿Cómo se lo explico a mi cliente?
Se le dio a una de las partes un plazo para responder a un escrito del proceso.
Fuente: CGP, art. 110. Los plazos pueden variar en procesos laborales, contencioso administrativos y penales.
Términos relacionados
- Recurso de reposición: Se pidió al mismo juez que revise su decisión.
- Contestación de demanda: La parte demandada respondió la demanda.
- Fijación en estado: Se publicó una providencia en el estado: así se notifican los autos.
¿Tiene el radicado? Use el decodificador del radicado para saber qué despacho tiene el proceso, o la calculadora de términos para saber cuándo vence. Guía completa: CPNU, SIUGJ y SAMAI.